-
1 давать заведомо ложные показания
vDiccionario universal ruso-español > давать заведомо ложные показания
-
2 заведомо ложные свидетельские показания
Dictionnaire russe-français universel > заведомо ложные свидетельские показания
-
3 заведомо
нареч.wittingly, deliberatelyсделать что-л., заведомо зная, что — do smth. knowing full well that
давать заведомо ложные показания — perjure oneself; wittingly / deliberately give* false evidence
-
4 заведомо
нареч.wittingly, deliberately, knowingly; admittedly, certainlyдавать заведомо ложные показания — perjure oneself; wittingly/deliberately give false evidence
-
5 заведомо
нареч. зонгæйæдавать заведомо ложные показания – зонгæйæ мæнгæвдисæн лæууын
-
6 заведомо
-
7 заведомо
нареч. (явно, безусловно) баръало, ошкоро; дидаву дониста; заведомо ложные показания гувоҳии ошкоро дурӯғ -
8 показание
ср.1) testimony, evidence; statement, deposition юр.; affidavit (письменное)давать заведомо ложные показания — perjure oneself; wittingly/deliberately give false evidence
дача показаний — giving evidence, testifying, deposition
- давать свидетельские показаниясвидетельское показание, свидетельское подтверждение — attestation
2) indication, reading -
9 ложный
•His claim to this "discovery" proved false.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ложный
См. также в других словарях:
ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЕ ПОКАЗАНИЯ — в уголовном праве преступление, заключающееся в умышленном сокрытии фактов, сознательном искажении истины свидетелем или потерпевшим в суде либо в процессе предварительного следствия или дознания. Опасность З.л.п. заключается в том, что в… … Юридическая энциклопедия
Заведомо ложные показания — см. Показание … Энциклопедия права
Заведомо ложные показания — см. Показание … Большой юридический словарь
ЗАВЕДОМО — ЗАВЕДОМО, нареч. (канц.). Сознательно, безусловно (при прил., обозначающих отрицательные свойства), несомненно, как известно (самому действующему лицу). Продает заведомо краденые вещи. Давать заведомо ложные показания. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕДОМО ЛОЖНЫЙ ДОНОС — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 306 УК РФ и заключающееся в заведомо ложном сообщении о совершении преступления, направленном в органы, имеющие право возбудить уголовное дело. К органам, имеющим право возбудить уголовное дело … Словарь-справочник уголовного права
заведомо — заве/домо Вы даёте заведомо ложные показания … Правописание трудных наречий
Показания — (англ. affidavits, evidences, testimonies) вид доказательств, зафиксированное в установленном порядке сообщение лица об известных ему фактических данных, используемых для установления обстоятельств, которые имеют значение для правильного… … Энциклопедия права
Заведомо ложное показание (лжесвидетельство) — Лжесвидетельство – в российской современной доктрине название преступления, заключающегося в даче заведомо ложных показаний; в нормативно правовых актах РФ данный термин не употребляется. Заведомо ложное показание – преступление,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОКАЗАНИЯ — один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения уголовных, гражданских, арбитражных дел, дел об административных правонарушениях и дел конституционного судопроизводства:… … Энциклопедия юриста
ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ ПОКАЗАНИЕ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 307 УК РФ, заключается в заведомо ложном показании свидетеля или потерпевшего в суде либо при производстве предварительного расследования. К 3. л. п. приравнено заведомо ложное заключение… … Словарь-справочник уголовного права
показания — один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса. Закон запрещает домогаться П.… … Большой юридический словарь